导演：维吉妮·德庞特 科拉莉·郑氏 

主演：Karen Lancaume Raffaëla Anderson Céline Beugnot 

       影片描绘了南迪（Karen Lancaume饰）和马纽（Raffaëla Anderson饰）这两个感到被边缘化而用暴力报复社会的年轻女性的故事。南迪是一名妓女。马纽是一个可以做任何工作，甚至包括出演色情电影，在一个法国南部小镇混日子的女孩。       马纽和她的一个深陷毒瘾的女性朋友被三个男人强奸。尽管她的朋友尖叫、挣扎，马纽却显得淡然，这激怒了正在强奸她的人。之后，马纽回到了她兄弟的房子里，且没有告诉他发生了什么，直到他发现了马纽脖子上的瘀伤。马纽的兄弟愤怒地问她被什么人强奸了，但马纽没有告诉他。他称她为荡妇并暗示她事实上在享受被强奸。在争执中，马纽举起了他掉下的枪并射中了他的头。       同一天，南迪回到家里与同她合租的女子发生了争执并掐死了她，之后，他去另一个镇上见他最好的朋友，毒贩弗朗西斯，但很快他就被射杀了，随身还带着南迪为他伪造的可以合法获得毒品的处方。