王牌保镖

杀手的保镖 保镖救杀手(港) 杀手保镖(台) 

王牌播音员

抢闸男主播(港) 银幕大角头(台) 名嘴传奇 新闻采编 新闻主播 

偷情先生

钟镇涛 李美凤 黄霑 沈殿霞 倪匡 

冒牌老爸

亚当·桑德勒 乔伊·劳伦·亚当斯 乔恩·斯图尔特 科尔·斯普罗斯 莱斯利·曼恩 

唐伯虎点秋香(普通话版)

陈浩民 陈百祥 林子聪 何浩文 曹思诗 甄琪 

唐伯虎点秋香(粤语版)

周星驰 巩俐 陈百祥 郑佩佩 朱咪咪 梁家仁 

齐与祖

Greg James Aida Valentine Sam Kamerman 

魔幻神功

阴阳传奇 Rotted Lamas 

南极料理人

The Chef of South Polar Nankyoku ryorinin 

鸡尾酒

汤姆·克鲁斯 布莱恩·布朗 伊丽莎白·苏 丽莎·贝恩斯 劳伦斯·拉金贝尔 凯莉·林奇 吉娜·格申 罗伯特·唐利 艾伦·弗雷 克里斯·欧文斯 路易斯·费雷拉 

华丽上班族

华丽上班族之生活与生存 Office Design for Living 

神探驾到 浮華宴

古天乐 张翰 曾志伟 毛舜筠 柳岩 

奇逢敌手

Looking for Mr. Perfect Looking For Mister Perfect 

三傻西行记

马特·派厄斯 卡尔·安德烈亚斯·卡梅特 韦科·波坎恩 艾斯可·萨尔米宁 马丁·阿尔格斯 

我最好朋友的生日

Craig Hamann 昆汀·塔伦蒂诺 Crystal Shaw Martell 艾伦·加菲尔德 

我的家人和其他动物

尤金·西蒙 马修·古迪 拉塞尔·托维 塔姆金·莫钦特 

五个光头的少年

本木雅弘 铃木保奈美 大泽健 彦摩吕 田口浩正 近田和正 入江则雅 德井优 蛭子能收 柄本明 布施绘里 原绯纱子 广冈由里子 河合美智子 甲田益也子 村上冬树 竹中直人 大杉涟 宫本信子 

盗马记

贩马记 Horseplay 

球场裸奔培训班

Beat Schlatter 马可·卡纳迪 

福尔摩斯秘史

罗伯特·斯蒂芬斯 科林·布莱克利 吉内瓦维·佩吉 克里斯托弗·李 塔玛拉·淘玛诺娃 克里夫·雷维尔 艾琳·汉铎 莫莉·莫琳 斯坦利·霍洛威 凯瑟琳·拉塞 Peter Madden 迈克尔·巴尔弗 詹姆斯·科普兰 Godfrey James Robert Cawdron Alex McCrindle 弗兰克·桑顿 Paul Hansard George Benson Anne Blake Ina De La Haye 迈克尔·埃尔文 Eric Francis 克里斯托弗·盖布尔 约翰·斯科特·马丁 Kyna 

超级骑警2

乌龙巡警2(台) Broken Lizard's Super Troopers 2 

疯狂的石头

Crazy Stone 

查理·威尔森的战争

盖世奇才 韦氏风云 

必是天堂

那里是天堂(港) 导演先生的完美假期(台) It Must Be Heaven لا بد من السماء 

疯狂军院俏护士

娜蒂娅·卡茜妮 利诺·班菲 保罗·朱斯蒂 卡琳·舒伯特 卡门·鲁索 

发胶

妮基·布朗斯凯 扎克·埃夫隆 约翰·特拉沃尔塔 米歇尔·菲佛 克里斯托弗·沃肯 

神偷奶爸3

卑鄙的我3 坏蛋奖门人3(港) 神偷奶爸3之小小兵 

丧尸禁区

Rik Sinkeldam 艾哈迈德·阿卡比 Gigi Ravelli 

醉拳2（国语版）

成龙 梅艳芳 狄龙 黄日华 刘家良 卢惠光 钱嘉乐 翁虹 鲍方 曹颖 刘德华 

幸运查克

倒数第二个男朋友(台) 幸运先生 好运查克 

心灵的阴影

Darío Grandinetti Sandra Ballesteros Nacha Guevara 

心灵暖阳

巴黎众色相(港) 我心渴望的阳光(台) 墨镜 恋人絮语 Dark Glasses Let the Sunshine In Bright Sunshine In 

相约在今生

妖女 海妖 湖畔美神 

偷窥课程

西尔维娅·克里斯蒂 霍华德·海瑟曼 埃里克.布朗 

不害臊的姑娘

夏洛特·甘斯布 克洛蒂尔德·博东 朱莉·格伦 贝纳德特·拉封 让-克洛德·布里亚利 让-菲利普·艾科菲 拉乌尔·比勒 Richard Guerry 西蒙德拉卜若思 

美国派(番外篇)7：索爱天书

美国派：索爱天书